я хочу узнать побольше — перевод на английский

я хочу узнать побольше — i wanted to know some more

Значит то, что я хотела узнать побольше о нашей семье, просматривая их личные вещи, теперь называется «сованием носа в чужие дела»?

Oh, so now it's snooping, wanting to know more about your family by looking through their personal things?

Я хочу узнать побольше о тебе.

I want to know more about you

Я хотела узнать побольше.

I wanted to know some more

Я хочу узнать побольше о твоей работе, чтобы стать тебе хорошей женой.

I'd like to know more about what you do so that I can be a good wife to you.

Вольтер или прическа? Лично я хочу узнать побольше о Вольтере.

I would personally like to learn about Voltaire.

Я хочу узнать побольше про того пацана.

Wanna know more about that boy right there.

Я хотела узнать побольше о $40,000, что получаешь при поступлении.

Um, I wanted to find out more about the $40,000 I get for signing up.

Нет, я хотел узнать побольше.

No. I want to make... I wanted to make sure...