я хочу тебе сказать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу тебе сказать»

я хочу тебе сказатьi wanted to tell you

Я хотел тебе сказать.
I wanted to tell you... I... I tried.
Я хотела тебе сказать кое-что.
I wanted to tell you something.
Я хочу тебе сказать...
I wanted to tell you...
Знаешь ма шер, что я хотел тебе сказать ..
Do you know, ma chere, I wanted to tell you...
Только я хотела тебе сказать, что ты не единственная знаменитость в этом городе.
But what I wanted to tell you was that you're not the only celebrity in this town.
Показать ещё примеры для «i wanted to tell you»...