я хочу сказать тебе спасибо — перевод на английский

i want to thank you
i just wanted to thank you
i wanted to say thank you

я хочу сказать тебе спасибо — i want to thank you

Я хочу сказать тебе спасибо за два лучших года в моей жизни.

I want to thank you now for the two most wonderful years of my life.

Эрл, я хотел сказать тебе спасибо.

I want to thank you, Earl.

Я хочу сказать тебе спасибо за то, что ты единственный, у кого хватило мужества выступить против Малыша Т.

I want to thank you for being the only guy with the guts to stand up to Little T.

Хорошо, Ларри, я хочу сказать тебе спасибо за то, что зашел и за игру с нами, но сейчас время двигаться дальше к настоящей цели этого вечера почитанию наших отцов

Okay, so, Larry, listen, I want to thank you for stopping by and playing with us, but... But now it is time to move on to the true point of the evening. Honoring our fathers.

Я хочу сказать тебе спасибо.

I wanted to thank you.

Показать ещё примеры для «i want to thank you»...

я хочу сказать тебе спасибо — i just wanted to thank you

Я просто хочу... я хочу сказать тебе спасибо.

I wanted... I just wanted to thank you.

Джо, я хотела сказать тебе спасибо, что позаботился обо мне.

Joe, I just wanted to thank you so much for taking such good care of me.

Я хочу сказать тебе спасибо.

I just wanted to thank you.

И я хочу сказать тебе спасибо... Ты поняла, чего тебе хочется... И помогла мне сделать то же самое.

And I just want to thank you for finally asking for what you wanted and for helping me to do the same.

Послушай, Джесс, я хотел сказать тебе спасибо за терпение.

Listen, Jess. I just want to thank you for putting up with me.

я хочу сказать тебе спасибо — i wanted to say thank you

Эй, я хотел сказать тебе спасибо за то, что не упоминала про статью и не спрашивала, что происходит.

Hey, I wanted to say thanks for, um, not mentioning that article or asking what was going on.

Я хотела сказать тебе спасибо... большое.

I wanted to say thanks... a lot.

Я хочу сказать тебе спасибо.

I wanted to say thank you.

Я хотела сказать тебе спасибо.

I wanted to say thank you.

Я хочу сказать тебе спасибо за этот титанический труд и обещяю сделать всё, что смогу, чтобы сойтись, ясно?

And I want to say thank you for making those efforts for us, and I promise you I'm going to do my best to meet you there, okay?

я хочу сказать тебе спасибо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу сказать тебе спасибо»

я хочу сказать тебе спасибо — i want to thank you

я хочу сказать тебе спасибо — i just wanted to thank you

я хочу сказать тебе спасибо — i wanted to say thank you