я хочу попросить тебя об услуге — перевод на английский

я хочу попросить тебя об услуге — i need to ask you a favor

Я хотел попросить тебя об услуге.
I need to ask you a favor.
Я хочу попросить тебя об услуге.
I need to ask you a favor.
Я хочу попросить тебя об услуге.
I need to ask you for a favor.
advertisement

я хочу попросить тебя об услуге — i have a favor to ask you

Слушай, я хочу попросить тебя об услуге. Конечно.
— Uh, I have a favor to ask you, OK?
Хорошо, Мейз, послушай, я хочу попросить тебя об услуге.
Okay, Maze, look, I have a favor to ask you.
Октавия, я хотел попросить тебя об услуге...
Octavia, I have a favor to ask of you.
advertisement

я хочу попросить тебя об услуге — i wanted to ask you a favor

Я хотел попросить тебя об услуге.
Hey, I wanted to ask you a favor.
Я хотел попросить тебя об услуге.
Well, I wanted to ask you a favor.
Слушай, я хотел попросить тебя об услуге.
So, uh, listen, I want to ask you a favor. Yeah?
advertisement

я хочу попросить тебя об услуге — i have a favor

Я хочу попросить тебя об услуге.
I do have one favor to ask.
Я хочу попросить тебя об услуге.
I have a favor to ask.

я хочу попросить тебя об услуге — другие примеры

Я хочу попросить тебя об услуге.
Okay, I have to ask you one last favor.
Поэтому, я хотела попросить тебя об услуге...
That's why I'm here to ask you for a favor.
Послушай, я хочу попросить тебя об услуге.
Listen, I want to ask you a favour.
Я хочу попросить тебя об услуге.
I have a favour to ask of you.
Я хочу попросить тебя об услуге.
I need a favour. Men!
Показать ещё примеры...