я хочу отдать тебе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хочу отдать тебе»

я хочу отдать тебеi wanted to give you

Я хотел отдать тебе вот это.
I wanted to give you this.
Я хотел отдать тебе диски. Я записал их для тебя.
I wanted to give you the CDs that I made for you.
С приглашением или без я не мог пропустить свадьбу. Я хочу отдать тебе это.
Invite or not, there was no way I was gonna miss your wedding and I wanted to give you this.
Перед тем, как ты уйдешь, я хочу отдать тебе это.
Before you go,I wanted to give you this.
— Даже если бы я хотел отдать тебе деньги, ты думаешь я таскаю с собой столько?
Even if I wanted to give you that money, you think I carry that kind of cash around?
Показать ещё примеры для «i wanted to give you»...
advertisement

я хочу отдать тебеi want you to have

Я хотел отдать тебе это.
I want you to have this.
Я хочу отдать тебе свою приставку.
I want you to have my PlayStation.
Слушай, я хочу отдать тебе кое-что.
Listen, I want you to have something.
В общем, это глупо, но я хочу отдать тебе вот это.
Anyway, this is silly, but I want you to have it.
Прости, Ник. Я хочу отдать тебе должность.
I want you to step in here.
Показать ещё примеры для «i want you to have»...