я хочу отдать — перевод на английский

i wanted to give
i want you to
i was gonna give
i was going to give
i wanna give

я хочу отдать — i wanted to give

Вчера в обед я спросил его о Тильде, я хотел отдать ей фотографии, сделанные в прошлом году.

Yesterday afternoon I asked him about Tilde, I wanted to give her some photos from last year.

Я хотел отдать ей это.

I wanted to give her this.

Я хотел отдать тебе его сегодня, не дожидаясь твоего дня рождения.

I wanted to give it to you today, without waiting for your birthday.

Я хотел отдать тебе вот это.

I wanted to give you this.

О, и я хотела отдать это тебе.

Oh, and I wanted to give you these.

Показать ещё примеры для «i wanted to give»...

я хочу отдать — i want you to

Я хотел отдать тебе это.

I want you to have this.

Прости, Ник. Я хочу отдать тебе должность.

I want you to step in here.

Я хочу отдать вам это.

I want you to have this.

Я хочу отдать тебе свою приставку.

I want you to have my PlayStation.

Я хочу отдать его тебе.

I want you to have it.

Показать ещё примеры для «i want you to»...

я хочу отдать — i was gonna give

Я хотел отдать тебе почту.

I was gonna give you some mail.

Ты ведь не думал, что я хотел отдать тебе мой значок?

You didn't think I was gonna give you my badge, did you?

Я хотел отдать ее Мэйбл...

I was gonna give that new room to Mabel--

Это тост, который я хотел отдать вам вчера.

It's the toast I was gonna give you yesterday.

Кстати... Я хотела отдать это позже, но раз зашла речь...

Oh, since you mention it, I was gonna give it to you later, but...

Показать ещё примеры для «i was gonna give»...

я хочу отдать — i was going to give

Я хотел отдать тебе мою сестру.

I was going to give you my sister.

Я хотел отдать тебе его после похорон, но тебя там не было.

I was going to give it to you after his funeral, but you weren't there.

Короче, я хотел отдать тебе все, что от нее осталось.

Anyway, I was going to give what's left of it to you.

Я хотела отдать тебе это позже, но не смогла дождаться.

I was going to give this to you later, but I couldn't wait.

Я хотела отдать его после ужина.

I was going to give it to you after dinner.

я хочу отдать — i wanna give

Слушай, я хочу отдать тебе вот это.

Here, I wanna give you this.

— Сначала я хотела отдать Вам это.

— Firstable I wanna give you this.

Я хочу отдать её прямо сейчас!

I wanna give this to him now!

— Я хочу отдать ей его сам.

— I wanna give it to her myself.

В моей груди только одно сердце, и я хочу отдать его Марио!