я хочу жить — перевод на английский

я хочу жить — i want to live

Я хочу жить.
I want to live it.
Я хочу жить своей жизнью!
I want to live my life!
Скажи, я хочу жить мирно. Ясно?
Tell him I want to live in peace, understand?
Отныне, я хочу жить такой жизнью, как ты.
From now on, I want to live as you live.
О, Торн. Я хочу жить с тобой.
Oh, Thorn, I want to live with you.
Показать ещё примеры для «i want to live»...
advertisement

я хочу жить — i want to

Я хочу жить настоящей жизнью.
I want to become a genuine person who lives a genuine life.
— Я хочу жить дальше.
— I want to get on with my life.
Я хочу жить в мире с самим собой, и чтобы ты упокоился с миром.
I want to be able to live in peace, and you to rest in peace.
...я хочу жить на улице,..
I want to get back on the road again.
Я хочу бальный зал, я хочу живую музыку, и я хочу туфли.
I want a ballroom, and I want a band, and I want shoes.
Показать ещё примеры для «i want to»...
advertisement

я хочу жить — i wanna live

— Я хочу жить.
— I wanna live.
О боже, я хочу жить!
Oh, God! I wanna live!
— Я хочу жить.
I wanna live.
Когда Кара сказала, что вышла замуж, это заставило меня задуматься о той жизни, которой я хочу жить в данный момент.
When Kara said she was married, it really made me think about the life I wanna live now.
Джей Ди, я хочу жить одна.
JD, I wanna live by myself.
Показать ещё примеры для «i wanna live»...
advertisement

я хочу жить — to live

Я слишком близка теперь к тебе, я хочу жить.
I am too close to you now, to live.
Я приехал в Израиль, потому что я хотел жить здесь как еврей... на закате моих дней.
I went to Israel to live there as a Jew, in the twilight of my life.
— Нет, я не хочу умирать! Я хочу жить!
— No, I want to live.
Я не знаю, куда эта необузданная страсть заведет меня, но я хочу жить ею, ощущать ее, наслаждаться ею."
I don't know where this unbridled passion will lead me but I have to live it, feel it, enjoy it... "
— Я хочу жить счастливо с тобой.
— Live happy with you alive.
Показать ещё примеры для «to live»...