я хотел представиться — перевод на английский

я хотел представиться — i wanted to introduce myself

— Я хотел представиться.

I wanted to introduce myself.

Я хотел представиться, потому что я Ваш большой поклонник.

I wanted to introduce myself because, well, I'm a big fan.

Я подумала, что познакомиться с вами — хорошая идея, так что я хотела представиться, и...

I thought it might be a good idea for us to get acquainted, so I wanted to introduce myself, and--

Привет, я хотела представиться твоей маме.

Hi, I wanted to introduce myself to your mom.

Я хотел представиться.

I just wanted to introduce myself.

Я хотел представиться...

I just wanted to introduce myself...

Прежде, чем рассказать свою историю, я хочу представиться.

Seeing as I'm going to be telling you a lot of personal stuff I'd better introduce myself first.

— Я хотел представиться.

— I was going to introduce myself.

Я хотела представиться.

I've been meaning to introduce myself.