я хотел бы с вами обсудить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я хотел бы с вами обсудить»

я хотел бы с вами обсудитьi'd like to run

Да. И есть еще несколько моментов, которые я хотела бы с вами обсудить.
And there are a few ideas I'd like to run by you.
У меня есть идея для моего следующего выпуска, я хотел бы с вами обсудить... Привет, приятель!
I've an idea for my next segment I'd like to run by you.
advertisement

я хотел бы с вами обсудить — другие примеры

— Все они! Флорида кормит нацию, но никто не кормит меня. Вот что я хотел бы с вами обсудить.
Florida feeds the nation, but nobody feeds me and that's what I wanna talk to you about.
Но это позволяет поднять очень интересный вопрос, кое-что, что я хотел бы с вами обсудить.
But i-it brings up an interesting question, something I would like to explore with you.
Есть пара вещей, которые я хотел бы с вами обсудить Теперь, когда мы выиграли
there are a few things i would like to discuss with you now that we've won.
У нас появились новые улики, которые я хотел бы с вами обсудить.
Lieutenant? We've got some new evidence I'd love to discuss with you.
Есть еще один вопрос, который я хотел бы с вами обсудить.
There was another matter I was hoping to discuss with you.