я хотела уберечь — перевод на английский

я хотела уберечь — i wanted to save

Я хотела уберечь ее от тебя.

I wanted to save her from you.

Это мой выбор, моя жизнь! Я хотел уберечь тебя от ошибки.

But I wanted to save you from making a mistake.

Я хочу уберечь от беды и тебя, и королевство.

I want to see you and the kingdom safe.

Я хотел уберечь их от подобного.

I wanted them to get something out of all of this.

Да, но я хочу уберечь тебя от такой жизни.

I want to save you from that life.

Показать ещё примеры для «i wanted to save»...

Я хотела уберечь тебя от унижения.

I wanted to keep you from humiliation.

Видео, которое я хотел уберечь, от попадания в чужие руки.

It's a video I wanted to keep from falling into the wrong hands.

И я хочу уберечь её от этого.

And I want to keep it that way.

Мне предложили послать деньги, если я хочу уберечь его от беды. — Вы этого не сделали?

I was supposed to send money if I wanted to keep him out of trouble.

Я хотел уберечь тебя от этого сколько мог, но теперь, когда ты знаешь правду, пожалуйста, прости меня.

I wanted to keep you out of this for as long as I could, but now that you know the truth... please, forgive me.