я хорошо знаком — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я хорошо знаком»
я хорошо знаком — i know
О, да. Я хорошо знакома с мистером де Винтером.
Oh, yes, I know Mr. De Winter well.
Мне хорошо знакомы эти первооткрыватели-европейцы!
I know these Europeans who fancy themselves explorers!
Если будут проблемы, я хорошо знаком с Вальдесом.
If you have any problems, I know Valdez very well.
Мне хорошо знакомы такие ночи.
I know those nights all too well.
{\cHFFFFFF}Я хорошо знаком с комиссаром полиции.
I know the superintendent of police.
Показать ещё примеры для «i know»...
advertisement
я хорошо знаком — i am familiar
Я хорошо знаком с лодками, хозяин.
I am familiar with boats, master.
Я хорошо знаком с городом.
I am familiar.
Те бочки мне хорошо знакомы.
Those barrels are so familiar.
Я имею в виду, что я хорошо знаком с Героями Хогана и Замком Вольфенштайн, но вне этого, мой немецкий слегка запущен.
I'm familiar with Hogan's Heroes, and «Castle Wolfenstein» but beyond that, my German is rusty.
ибо он назвал имя, которое было мне хорошо знакомо,
For he had spoken a name that was so familiar to me.