я ухватился — перевод на английский

я ухватился — i jumped at

Когда Фенделман предложил мне неограниченное финансирование, я ухватился за этот шанс.

When Fendelman offered me unlimited funds, I jumped at the chance.

Поэтому, когда Пайк сказал мне, что вы подумываете о переезде в Вашингтон, я ухватился за шанс заполучить вас, пока это не сделал кто-то другой.

We do. So when Pike told me you were thinking of making a move to D.C., I jumped at the chance to snap you up before someone else did.

Поэтому я ухватилась за шанс поработать с Вами.

So, I jumped at the chance to work with you.

— Я ухватилась за шанс.

— I jumped at the chance.

Я ухватился за это совпадение.

I jumped at the coincidence,

Показать ещё примеры для «i jumped at»...