я утопаю — перевод на английский

я утопаю — i'm drowning

Я утопаю в соплях.

I'm drowning in mucus

Я утопаю в декоративных подушках.

I'm drowning in pillow shams.

Раздули скандал, что я утопаю в собственных жидкостях.

I mean, everything's bloated. I'm drowning in my own fluids.

О, Боже. Я утопаю в море винтажа.

Oh, my God, I am drowning in a sea of vintage.

Я утопаю в море тюли.

I am drowning in a sea of tulle.

Я утопаю в деньгах и краткосрочных облигациях гадая, когда же мне снова деньги на голову свалятся.

I've been sitting in cash and short-term bonds wondering when that second shoe's gonna drop.