я утонул — перевод на английский

я утонул — i drowned

Нет-нет! Муж меня не простит, если я утону!
My husband, he would never forgive me if I drowned.
А если бы я утонула, ты бы сожалела?
If I drowned, would you be sorry?
Я утонула.
I drowned.
Зеты думают, что я утонула во время дайвинга у Ки Ларго.
The zetas think I drowned scuba diving off key largo.
И я утонул в ней.
I drowned in it.
Показать ещё примеры для «i drowned»...
advertisement

я утонул — i'd drowned

Я бы встал на колени, но тогда я утону.
I'd get on my knees, but I'd drown.
Но я всеравно очень боялся что у меня кончатся силы и я утону.
But I was still really afraid that my strength would fail and I'd drown.
— хотел бьI я утонуть этим летом.
— I wish I'd drowned this summer.
Наверное, то Рождество было для них ужасным. Они думали, что я утонул.
Must have been an awful Christmas for them, thinking I'd drowned.
Лучше б я утонул в тот день!
If only I'd drowned myself on my marriage day!