я управляю — перевод на английский

я управляю — i manage

Я управляю цирком.
I manage a circus.
Они вложились в главный фонд, которым я управляю...
They contributed to a central fund which I manage...
Я управляю научным отделом.
I manage the science division.
я управляю обувным магазином.
You're a printer, I manage a shoe store.
Я управлял твоим имуществом наилучшим образом, под руководством шерифа.
I have managed your estates to the best of my ability under the guidance of the Sheriff.
Показать ещё примеры для «i manage»...
advertisement

я управляю — i control

Я управляю вечностью.
I control eternity.
Сейчас я управляю тюрьмой..
I control the prison now.
И помни... в следующий раз, когда соберёшься записать трек, проанализируй всю ситуацию: я управляю этим бизнесом.
And remember... next time you cut a record, you see, sport, that I control this business.
Я управляю этой силой, Доктор.
I control that force, Doctor.
Вот тут у нас две вертушки, которым я управляю с помощью микшерного пульта.
Here we have the turntables, which I control from the mixing desk.
Показать ещё примеры для «i control»...
advertisement

я управляю — i run

Я управляю магазином Марубиси.
I run the Marubishi store.
Я управляю этой Колонией.
Now look here — I run this Colony.
Я управляю всем.
I run everything.
Я управляю хорошим домом.
I run a good house.
Я управляю выгодной компанией одежды.
I run a profitable dress company.
Показать ещё примеры для «i run»...
advertisement

я управляю — i'm running a

— Кажется, ты не понимаешь. Теперь я управляю фирмой. И мне нужны записи о полётах.
— You don't seem to understand I'm running this company now... and I need the flight records, and I'm gonna get them...
Но я управляю гостиницей в 21-м.
But I'm running an Inn in the 21st.
Я управляю пабом, а не библиотекой.
I'm running a pub, not a library.
Я управляю казино, все законно.
I'm running a licensed place, everything's legit.
Я управляю бизнесом, не альтруист.
I'm running a business, not a charity.
Показать ещё примеры для «i'm running a»...