я умру раньше — перевод на английский

я умру раньше — i die before

А если я умру раньше неё... она будет выть на могиле, пока не умрёт от голода.
And if I die before her, well — she will howl at my grave and starve herself there.
— Я надеюсь, я умру раньше него.
— I hope I die before him.
Если я умру раньше вас, пожалуйста, не разрешайте исполнять «Ветер в моих крыльях»
If I die before you, please don't let them read «Wind Beneath My Wings»
Я умру раньше, чем выдам им хоть какую-то информацию.
I will die before I give them any information.
Но я умру раньше. И всё из-за тебя.
But I will die before that, because of you.
Показать ещё примеры для «i die before»...
advertisement

я умру раньше — i'll die before

Но я умру раньше, чем отдам его тебе.
But I'll die before I give 'em back.
Я никогда не буду одинок, потому что я умру раньше моей хозяйки.
I'll never be alone because I'll die before my mistress.
Поставить под угрозу нашу безопасность, разрушить наше сообщество, я умру раньше, чем позволю этому случится.
Compromise our safety, destroy our community, I'll die before I'll let that happen.
— Я умру раньше, чем позволю этому случиться.
— I'll die before I let that happen. — That's what I'm afraid of.
Думаешь, так как ты выше меня, это гарантирует, что я умру раньше тебя?
You think, because you outweigh me, it ensures that I'll die before you?
Показать ещё примеры для «i'll die before»...