я умираю с голоду — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я умираю с голоду»
я умираю с голоду — i'm starving
Очень хорошо, я умираю с голоду.
Good, I'm starving.
Но я умираю с голоду.
Not only that, I'm starving.
Лично я умираю с голоду.
I'm starving.
— Как удачно, я умираю с голоду.
I'm starving.
— Я умираю с голода.
I'm starving.
Показать ещё примеры для «i'm starving»...
advertisement
я умираю с голоду — i am starving
— Слава Богу, я умираю с голоду.
— Oh, thank God. I am starving!
— Надеюсь, потому что я умираю с голода.
— I hope so. I am starving.
Я умираю с голоду.
I am starving.
Потому что... Я умираю с голоду.
Because I am starving.
Вообще-то я умираю с голода, давай...
Actually, I am starving, So, um...
Показать ещё примеры для «i am starving»...
advertisement
я умираю с голоду — i'm famished
Не знаю, может быть, дело в нашем чувствительном разговоре, но я умираю с голода!
I don't know if it's this sentimental talk, but I'm famished!
— Мне всё равно. Я умираю с голоду.
— l don't care. I'm famished.
— Мужик, да я умираю с голода.
— Man, I'm famished.
Я умираю с голоду.
I'm famished.
я умираю с голоду
I'm famished.
Показать ещё примеры для «i'm famished»...
advertisement
я умираю с голоду — i'm hungry
Боже, я умираю с голода.
God, I'm so hungry.
После отказов весь день я умираю с голоду.
After rejecting all day long, I'm so hungry that I could die.
Я умираю с голоду.
I'm so hungry.
Ты не заплатила за кружок, и я умираю с голоду.
You haven't paid for my lessons, and I'm hungry.
Я умираю с голода.
I'm hungry.
Показать ещё примеры для «i'm hungry»...