я указывал на — перевод на английский

я указывал на — i was pointing to the

— Я указываю на то, что если вы сдвинете этого парня..

— I am pointing out that if you move that guy...

Так, когда я указываю на вас.

Right, when I point at you.

Сегодня, я указываю на поля

Tonight, I point at some fields,

— Я указывал на грузовик.

— I was pointing to the truck.

Я указываю на тебя, потому что зла на президента.

I'm pointing to you because I'm mad about POTUS.

Теперь, допустим, я указываю на область, где наблюдается возмущение Которая, распростроняется вдоль этой касательной линии

Now, assume I'm pointing to the field of the disturbance force which has shown to be always along this tangent line.

Помните, я указывал на определенные недостатки этой посудины.

I pointed out deficiencies in this vessel.

Я бы хотела верить, что твое решение сказать мне указывает на то, что ты все еще испытываешь теплые чувства ко мне.

I would like to think that your decision to tell me indicated that you still have some warm feelings for me.

— Я не отказываю. Я указываю на факт.

I'm not refusing, I'm just stating a fact.

Корки, пожалуйста, не нужно мне указывать на очевидное.

Corky, please, there's no need to acknowledge the corn on my account.