я уже оставил — перевод на английский

i already left
i've already left
i left
i've already put
i've left
already gave me

я уже оставил — i already left

Я уже оставил ей три голосовых сообщения.

I already left her three voice messages.

Но я уже оставил Дане сообщение о том, что наше свидание отменяется.

But I already left Dana a message breaking our date.

— Я уже оставил сообщение.

— I already left word.

Она гениальна, к тому же я уже оставил там подарки пять минут назад.

It's genius, and I already left the gifts there five minutes ago.

я уже оставил — i've already left

Я уже оставил десяток сообщений.

I've already left ten messages.

Я уже оставил сообщение для остальных.

I've already left a message for the others.

Я уже оставил 3 сообщения.

I've already left three messages.

я уже оставил — i left

Я уже оставил номер.

I left the number before.

Он же уезжала из города. Спасибо за совет, Стэн, но я уже оставил ей сообщения.

Well, thanks for suggesting that, Stan, but, yes, I left her messages.

Я уже оставил бы службу.

I should be on leave right now.

я уже оставил — i've already put

Я уже оставила это позади.

I've already put it behind me.

Я уже оставила здесь несколько агентов NSS в качестве часовых.

I've already put several NSS agents on duty here.

я уже оставил — i've left

Я уже оставил тебе три сообщения.

I've left you three messages now.

Я уже оставила тысячу сообщений!

ANNE: I've left 1,000 messages!

я уже оставил — already gave me

Я уже оставила ему все наши координаты.

I already gave him our Bell and Pax number.

Один тазик он мне уже оставил.

You can keep it. He already gave me a basin.

я уже оставил — другие примеры

Я уже оставил это дело.

— l rest my case. — What?

— Может вы меня уже оставите в покое?

— Can you just leave me alone?

Я уже оставила 3 сообщения.

I left three messages and she won't call me back.

Когда вы меня уже оставите в покое?

When would you set me free?

Я уже оставил ей сообщение.

— I left a message already.

Показать ещё примеры...