я уже в курсе — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я уже в курсе»

я уже в курсеi already know

Думаю, я уже в курсе.
I think I already know. I just...
Слушайте, я уже в курсе, что за взрывами заводом «Настоящей крови» стоят вампиры.
Look, I already know vampires are behind the Tru Blood factory bombings.
Нет, я уже в курсе, так что...
Uh, no need. I already know, so...
Я уже в курсе.
I already know.
Я уже в курсе этого.
I already know that.
Показать ещё примеры для «i already know»...