я ударился — перевод на английский

i hit
i bumped into
i banged my
i hit my head on
i hurt myself

я ударился — i hit

Я почувствовал это в тот момент, когда я ударился об пол.

I had a feeling just as I hit the floor.

Наверное, когда я ударился об дверь, неуязвимость утекла в замок.

Maybe my invincibility went into the lock when I hit the door.

Я ударился головой в ванной и у меня было видение... А потом я нарисовал это!

I hit my head in the bathroom and had the inspiration to draw this!

Я ударился об стол прямо свеженькой татуировкой!

I hit the corner right on a fresh tattoo.

Я ударилась об шкафчик с лекарствами.

I hit the medicine cabinet.

Показать ещё примеры для «i hit»...

я ударился — i bumped into

Что, ты думаешь, что я ударился головой и у меня поехала крыша?

What, you think I bumped my head down there or something?

По-моему, я ударилась головой.

I think I bumped my head.

Я ударился животом.

I bumped my stomach.

Я ударилась об дверь.

I bumped into a door.

Я ударилась об угол кровати, когда делала зарядку. Это было в 4-м классе.

I bumped into the bed corner while doing handstand in 4th grade.

Показать ещё примеры для «i bumped into»...

я ударился — i banged my

У меня порез на лбу, и я ударился плечом.

I got a cut on my head and I banged my shoulder.

— Я ударился плечом, но ничего серьезного.

I banged my shoulder, but nothing too serious.

Я ударился головой.

I banged my head.

Кажется, при падении я ударилась головой.

I think I banged my head when I fell.

Пару дней назад я ударился лодыжкой о швартовный клюз,

— I banged my ankle a few days ago On the bow chock.

Показать ещё примеры для «i banged my»...

я ударился — i hit my head on

И я ударилась головой о бордюр и рассекла губу о свисток.

And I hit my head on the curb and cut my lip on my whistle.

Помните, как я ударилась головой о его нижнюю ветку, и мне наложили 15 швов?

Remember when I hit my head on the low branch and got 15 stitches?

Я ударилась головой об это дурацкое зеркало с аптечкой.

I hit my head on the stupid medicine cabinet mirror. How'd you do that?

Должно быть, я ударился головой о что-то.

I must have hit my head on something.

«Лодка перевернулась, и я ударился головой об здоровый камень.»

I fell out and hit my head on this massive rock.

Показать ещё примеры для «i hit my head on»...

я ударился — i hurt myself

Всякий раз, стоило мне удариться, мой папа целовал ушиб, и все проходило.

Whenever I hurt myself, my daddy would kiss it and make it all better.

О, я ударился, Шерон!

Oh, I hurt myself.

Я ударился в фанк!

Sharon, I hurt myself with the funk.

Я ударился и кулаком и ладонью.

I hurt my fist and my palm.

Я ударился локтем!

I hurt my elbow!