я угостить тебя выпивкой — перевод на английский

я угостить тебя выпивкой — me buy you a drink

Могу я угостить тебя выпивкой, чтобы загладить свою вину?

Can I buy you a drink to make up for my bad behavior?

— Могу я угостить тебя выпивкой?

— Can I buy you a drink?

Могу я угостить тебя выпивкой?

Can I buy you a drink?

Иди сюда Могу я угостить тебя выпивкой?

Come here. Can I buy you a drink?

Ну, ради нашей встречи могу я угостить тебя выпивкой?

Now that we're all caught up, can I buy you a drink?

Показать ещё примеры для «me buy you a drink»...

— Пойдем, старина, я угощу тебя выпивкой !

— Come on, buddy, I'll buy you a drink!

Когда выберемся отсюда, я угощу тебя выпивкой.

Once we all get out of here, I'll buy you a drink.

А затем я угощу тебя выпивкой.

And then I'll buy you a drink.

Я угощу тебя выпивкой.

I'll buy you a drink.

Когда приедем, я угощу тебя выпивкой.

When we get there, I'll buy you a drink.

Показать ещё примеры для «i'll buy you a drink»...