я уверен что — перевод на английский

я уверен что — i'm sure

— Я уверен что вы правы, мистер Майер.

— I'm sure you're right, Mr Meyer.

Большое спасибо, но боюсь нам пора ехать дальше а я уверен что у нас есть немного времени пообщаться с нашими добрыми соседями Да, Да, Да

Oh, thank you very much, but I'm afraid we must be going. Oh, I'm sure we can spare the time. On behalf of our good neighbor policy.

Я рассказывала тебе про тот сон, и я уверена что это был не только сон.

I've told you about a dream I have, but I'm not sure it's only a dream.

Я уверен что ваши неприятности являются только временными.

I'm sure that your troubles are only temporary.

— Я уверен что дверь была закрыта.

I know that door was locked.

Ты знаешь, я уверена что ты настоящий слабак

You know, I bet you're a real yo-yo.

Я уверен что ты права, Барбара.

I believe you're right... Barbara.

— Да ладно, я уверен что вы его чувствуете.

Well, surely you can feel it?

Я уверен что Далеки уже достигли Майры.

I am certain that the Daleks have already reached Mira.