я туда пойду — перевод на английский

я туда пойду — i go in there

Кроме того, если я туда пойду, люди начнут верить, что я действительно ведек Барайл.
Besides, if I go in there, people are going to start believing I really am Vedek Bareil.
— Ладно, теперь я туда пойду, сейчас моя очередь.
I go in there now, because it's my turn. Go sit.
Если я туда пойду Я должна быть уверена, что ты выполнишь обещание.
If I go in there, I need to know you'll do what you said.
Ах, мамочка, я же предупреждала тебя, что это случится, если я туда пойду.
I warned you this would happen if I went in there.
Прости, что я туда пошла.
I'm so sorry I went in there.
Показать ещё примеры для «i go in there»...
advertisement

я туда пойду — i'm going

Как будто я туда пойду.
I have to act like I'm going.
Завтра я туда пойду, куплю сахарной ваты прокачусь на карусели и буду очень счастлива!
And tomorrow, I'm going and buying pecan bread, I'm taking a ride on the carrousel and I'm going to be very happy.
Затем я туда пойду сам.
Then I'm going in there myself.
Я туда пойду.
I'm going over.
— Я туда пойду.
— I'm going over there.
Показать ещё примеры для «i'm going»...