я только хотел сказать спасибо — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я только хотел сказать спасибо»

я только хотел сказать спасибоi just wanted to say thank you

Я рада, что вы решили оставить его. ...я, я только хотел сказать спасибо.
— So am I. I just wanted to say thank you.
Я только хотел сказать спасибо.
I just wanted to say thank you.
Я только хотел сказать спасибо. За то, что прострелила руку этому чокнутому убийце.
I just wanted to say thank you for shooting that whack job, psycho killer in the hand.
В общем, я только хотел сказать спасибо.
Look, I just wanted to say thank you.
Я только хотела сказать спасибо.
I just wanted to say thank you.
Показать ещё примеры для «i just wanted to say thank you»...