я только хотела поздороваться — перевод на английский

я только хотела поздороваться — i just wanted to say hello

— Я только хотела поздороваться.

I just wanted to say hello.

Я только хотела поздороваться, что случилось?

I just wanted to say hello.

Я только хотел поздороваться.

Wait, I just wanted to say hello.

Да, нет, нет, я только хотел поздороваться.

Yeah, no no, I just wanted to say good morning.

Я только хотела поздороваться и узнать, не нужно ли тебе что-нибудь.

I just wanted to welcome you and see if you needed anything.

Я только хотела поздороваться.

I just wanted to poke my head in.

Я только хочу поздороваться.

I only want to say hello.