я тебя утешу — перевод на английский

я тебя утешу — me be your comfort

Давай я тебя утешу.

Oh, I can comfort you.

Хочешь, я тебя утешу?

Want me to comfort you?

Позволь я тебя утешу.

Let me be your comfort.

Милая девочка... Я тебя утешу.

My dear little girl... console yourself.

Давай, я тебя утешу.

Let me make this easier for you.

Я тебя утешу, у Уэнделла лёгкое ранение.

Hey, man, if it makes you feel any better, old Wendell just had a flesh wound.

Вот так, дай мне тебя утешить.

Here, and let me comfort ye in your distress.

Хочешь, чтобы я тебя утешила?

So you want me to make you feel better?