я тебя расцелую — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я тебя расцелую»

я тебя расцелуюi could kiss you

Дай я тебя расцелую!
I could kiss you!
Да я тебя расцелую.
I could kiss you.
О боже, Цзин, да я тебя расцелую!
Oh, god, Jing, I could kiss you.
Бэтси, можно я тебя расцелую.
Betsy, I could kiss you.
— Калинда, я тебя расцелую.
Kalinda, I could kiss you.