я тебя прикрою — перевод на английский

я тебя прикрою — i covered for you

Я тебя прикрыл.
I covered for you.
Но ничего, я тебя прикрыла!
But it's okay, I covered for you!
Не беспокойся, я тебя прикрыл.
Don't worry, I covered for you.
Я тебя прикрою.
I'll lay down a cover for you.
К счастью для тебя, я тебя прикрыл.
Lucky for you, I covered.
Показать ещё примеры для «i covered for you»...
advertisement

я тебя прикрою — i got your back

— Да, я тебя прикрою.
— Yeah, I got your back.
Майклз, я тебя прикрою.
Michaels, I got your back.
Так что иди и делай свое дело. Я тебя прикрою.
I got your back.
Тали , я тебя прикрою .
Long shot, I got the tally. I got your back.
Я тебя прикрою, брат.
I got your back, brother.
Показать ещё примеры для «i got your back»...
advertisement

я тебя прикрою — i'll cover you

Джейк, возьми бомбу, я тебя прикрою.
Jake, get the bomb. I'll cover you.
Я тебя прикрою, хотя я бы не отказался, чтобы тебе продырявили задницу.
I'll cover you. Even if I'd be glad if you got a bullet in the arse!
Я тебя прикрою, Айс!
I'll cover you, Ice!
Я тебя прикрою, и все будут только рады прикрыть глаза.
I'll cover you and everybody will close one eye.
Задержи их так долго, как только сможешь Оливия, я тебя прикрою
Hold them off as long as you can. Olivia, I'll cover you.
Показать ещё примеры для «i'll cover you»...
advertisement

я тебя прикрою — i got you covered

Я тебя прикрою.
I got you covered!
Иди к наводчику, я тебя прикрою.
Get to that gunner. I got you covered.
Я тебя прикрою, детка.
I got you covered, kid.
— Я тебя прикрою, братан.
— I got you covered, bro.
Я тебя прикрою.
I got you covered.
Показать ещё примеры для «i got you covered»...