я тебя пожалел — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я тебя пожалел»
я тебя пожалел — i felt sorry for you
Все началось тогда, когда ты упал с лестницы, я тебя пожалел.
I don't feel sorry for you just because you fell down the stairs.
Почему я тебя пожалел?
I felt sorry for you for what?
Так значит ты хочешь, чтобы я тебя пожалела?
So you want me to feel sorry for you.
Ты расскажешь мне, как ты страдаешь, и я тебя пожалею.
You tell me how you've suffered, and I feel sorry for you.
Ты смогла вернуться только потому что я тебя пожалел.
The only reason you got back in was because I felt sorry for you.