я тебя догоню — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я тебя догоню»

я тебя догонюi'll catch up with you

Скачи, я тебя догоню!
You get started, I'll catch up.
— А я тебя догоню.
I'll catch up.
Знаешь, Фред, ты иди, я тебя догоню
You go ahead there, Fred, I'll catch up.
Я тебя догоню.
I'll catch up.
Я... я тебя догоню.
I'll, uh, I'll catch up.
Показать ещё примеры для «i'll catch up with you»...
advertisement

я тебя догонюi'll be right behind you

Да, я тебя догоню.
Yeah, I'll be right behind you.
Я тебя догоню.
I'll be right behind you.
Я тебя догоню, и заберу индейку.
I'll be right behind you, and I'll pick up the turkey.
Я тебя догоню.
I'll be right with you.
Я тебя догоню.
I'll be right there.
Показать ещё примеры для «i'll be right behind you»...