я твёрдо намерен — перевод на английский

я твёрдо намерен — i fully intend to

Более того, должна заметить, я твердо намерена вернуться.

And what is more, I give you notice... I fully intend to come back.

Я твердо намерен ...

I fully intend to...

Но если у него нет такого же пистолета, второго ключа и мотива их применить, я твёрдо намерен обвинить падре в убийстве.

But unless he has an identical revolver, another key and the motive to use them, I fully intend to charge the Padre with murder.

Том, если меня изберут, я твердо намерен возобновить это дело.

Tom, when I'm elected, I fully intend to reopen that case.

Уверяю тебя, я твердо намерен ее вернуть.

I fully intended to return it, I assure you.