я так считаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я так считаю»

я так считаюi think so

— Да, сэр. Я так считаю, сэр.
That is, I think so, sir.
Я так считаю.
I think so.
Да, я так считаю.
Yes, I think so. You're wrong.
Я так считаю... внешность человека — это отражение его души.
I think... the appearance is the mirror of the soul.
А я так считаю: либо признавать настоящее устройство общества справедливьм и отстаивать свои права, либо признать, что пользуешься несправедливьми преимуществами и пользоваться ими с удовольствием.
And I think you must either admit that the existing order is just and defend your rights, or acknowledge that you're enjoying unjust privileges, and then take pleasure in them.