я так старалась — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я так старалась»

я так стараласьi tried so hard

Я так старалась, что повредилась умом.
I tried so hard I had a crooked mind.
Я так старался быть хорошим. чтобы он принял меня.
I tried so hard to be nice, to get him to accept me.
Я так старалась, чтобы ты хотя бы раз улыбнулся мне.
I tried so hard to see it just once.
Я так старался...
I tried so hard,
Я так старался заслужить доверие Кварка. Теперь он умирает...
I tried so hard to earn Quark's trust.
Показать ещё примеры для «i tried so hard»...