я так надеялся — перевод на английский

я так надеялся — i do hope

Я так надеюсь, что ему здесь понравится.

I do hope he likes it here.

Я так надеюсь, что ты вернешься к сбору.

"I do hope you are back for the harvest.

Пэррис, я так надеялась...

Parris, I've been so hoping.

— Я так надеюсь, что ты прав, Уолтер. Ведь я всё ещё его люблю.

I only wish it were, Walter, 'cause I still love him.