я так испуган — перевод на английский

я так испуган — i'm so scared

Я так испуган, Триш.

I'm so scared, Trish.

Я не знаю только почему я так испугана если только я не испугана собой

I know I don't know why i'm so scared, unless i'm scared of myself

Я так испуган, что ничего не могу вспомнить.

I'm so scared I forget.

Я так испуган тем что не найду чем бы полакомиться!

[ slate clicks ] I'm frightened... That I won't find a delicious treat to snack on!

Боб, я так испуганная...

Bob, I'm so frightened...

И почему я такой испуганный?

And why am I so scared?

Я так испуган.

I am so scared.

Я так испугана что едва могу что-либо говорить.

Well, I'm so freaked out that I can barely talk either.