я так беспокоилась — перевод на английский

я так беспокоилась — i was so worried

Я так беспокоилась.

Well, I was so worried.

Я так беспокоился за тебя, Доминик.

I was so worried!

Я так беспокоюсь об этом, я даже ходила к врачу.

I was so worried about it, I even went to see a doctor.

Я так беспокоюсь.

I'm so worried

— Я так беспокоюсь о Джонатане.

— I'm so worried about Jonathan.

Я так беспокоюсь, Хильда. Думаю мне надо поехать в Деверил первым же поездом.

I'm so worried, Hilda. I think I shall go down to Deverill by an earlier train.

Миссис МакДонна, я так беспокоился о нем!

Ms McDunnough, I'm worried sick about him!

— Я так беспокоился о нем!

— I'm worried sick about him!

Я так беспокоился.

I've been worried to death.

Солнышко, я так беспокоюсь из-за Рэймонда.

Hon, I can't tell you how worried I am about Raymond.

— Я так беспокоился о вас.

I was very worried.

Вы из-за меня так беспокоитесь!

But I'm causing you too much hassle.

Я так беспокоилась...

See if I care.

Показать ещё примеры...