я такой дурак — перевод на английский

я такой дурак — i'm so stupid

Ох, я такой дурак, милорд.
Oh, I'm so stupid, milord.
Я такой дурак, что ты должен за мной присматривать, так?
I'm so stupid you gotta look out for me, right?
Я такой дурак.
I'm so stupid. Excuse...
Я такой дурак.
I'm stupid
advertisement

я такой дурак — i'm such a fool

Думаете, я такой дурак, что ничего не скажу вам о Манчестере?
But don't you think for one moment that I'm such a fool... as not to have something to say about Manchester.
Я такой дурак!
I'm such a fool!
advertisement

я такой дурак — другие примеры

Я такой дурак!
I am such a fool!
Я такой дурак и невежа, для вас ведь это шок.
You're too kind I'm not completely stupid, I know it shocked you.
Думаешь, я такой дурак, что куплюсь на это?
you think I'm dumb enough to fall for that?
Я такой дурак, Макс.
I'm a dope, Max.
— Думаешь я такой дурак?
— Who should I fool?