я с радостью помогу — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я с радостью помогу»
я с радостью помогу — i'd be happy to help
Ну, если ты дрейфишь, я с радостью помогу.
Well, if you're not up to it, I'd be happy to help.
Если ты хочешь вернуться, то я с радостью помогу.
If you wanted to reenroll, I'd be happy to help.
Может, для меня здесь ответов нет, но я с радостью помогу тебе выяснить, что случилось с твоей дочерью.
Maybe there's no answer for me here, but I'd be happy to help you find out what happened to your daughter.
Я с радостью помогу вам с выбором.
I'd be happy to help you out with that.
Но я с радостью помогу ее найти.
But I'd be happy to help you find her.