я счастлива быть — перевод на английский

я счастлива быть — i'm happy to be

И я счастлива быть здесь.
And I'm happy to be here.
Я счастлива быть здесь, я всегда хотела подобную работу.
I'm happy to be here, I've always wanted a job like this
Ты отличный парень, и я счастлива быть твоей соседкой и твоим другом.
You're a nice guy, and I'm happy to be your roommate and your friend.
advertisement

я счастлива быть — i am happy to be

Я счастлив быть на борту, сэр.
Happy to be aboard, sir.
я чувствую в вас друга я счастлив быть вам полезен я думаю о телеграмме вашей дорогой мамы надеюсь вскоре насладиться ее обществом, До свидания мистер Ван Стиид о надеюсь мы вскоре увидемся ведь мы живем под одной крышей
I feel that we are actually friends. I'm happy to have been of service. I hope that your dear mother's telegram will soon be followed by her company.
Я счастлив быть здесь.
I am happy to be here.
advertisement

я счастлива быть — другие примеры

И я счастлив буду, если дадите мне перевести дух.
I'll be glad too when you stop pounding the breath out of me.
— Спасибо, я счастлив быть здесь.
— Well, I'm glad to be here.
Я счастлив быть одним из лидеров движения.
It's my privilege to be one of the leaders of a great movement.
В общем говоря, я счастлив быть где-угодно.
In fact, I'm very happy to be anywhere.
Я счастлив буду оказаться вам полезным...
— I shall be happy if it's in my power.
Показать ещё примеры...