я схожу по тебе с ума — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я схожу по тебе с ума»

я схожу по тебе с умаi'm crazy about you

Я схожу по тебе с ума, и хочу тебе тоже понравится, если это возможно.
I'm crazy about you, and I want you to like me, too, if you can.
Ты знаешь, что я схожу по тебе с ума.
You know I'm crazy about you.
Боже, разве ты не видишь, что я схожу по тебе с ума.
God, can't you see I'm crazy about you?
Я схожу по тебе с ума и всегда сходил.
I'm crazy about you, and always have been.
Что бы не происходило... я схожу по тебе с ума.
Whatever happens... I'm crazy about you.
Показать ещё примеры для «i'm crazy about you»...