я стреляю — перевод на английский

я стреляю — i shoot

Я стрелял в копа — он в меня.
I shoot a policeman, he shot at me.
Стоять, или я стреляю!
Stop, or I shoot!
Уйдешь дальше — и я стреляю!
Go too far and I shoot, understand?
— Шевельнёшься — и я стреляю.
Move and I shoot.
Или я стреляю!
Or I shoot!
Показать ещё примеры для «i shoot»...
advertisement

я стреляю — i fired

У меня было предчувствие, так что я стрелял из тисков.
I had a hunch about that, so I fired it from a vice.
Ну, я замер на секунду и когда я стрелял, цель уже двигалась.
Well, I was startled for a second, and then by the time I fired, the thing was already moving.
Я стрелял из сорок пятого один раз. Давно, правда.
I fired a.45 at a range once.
— Что это было? Я стрелял ему прямо в голову, а он даже не упал!
It didn't fall, I fired every bullet I had.
Это был человек. Я стрелял в него.
It was a man. I fired at him.
Показать ещё примеры для «i fired»...
advertisement

я стреляю — i'll shoot

— Руки вверх, а то я стреляю.
— Stick them up, or I'll shoot.
Одно слово и я стреляю.
One word out of you and I'll shoot.
— Отойди или я стреляю.
— Stay back or I'll shoot.
Подойдёшь ближе — я стреляю!
Come any closer and I'll shoot!
Руки вверх или я стреляю.
Hands up! or I'll shoot.
Показать ещё примеры для «i'll shoot»...