я страдаю — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «я страдаю»

я страдаюi suffer

Я страдаю, поверьте мне.
— How I suffer, please believe me.
И я страдаю. Милый, помирись.
I suffer with him.
Я страдаю.
I suffer.
Я страдаю за то, что делаю и говорю.
I suffer for what I do and what I say.
Если бы ты знал, как я страдаю в его обществе.
If you only knew how I suffer in his presence.
Показать ещё примеры для «i suffer»...
advertisement

я страдаюi'm suffering

Мой друг, я страдаю не меньше вас, но будьте мужчиной.
My friend, I'm suffering as much as you are, but try to be a man.
Я страдаю.
I'm suffering.
Я страдаю от клаустрофобии.
I'm suffering from claustrophobia.
Он думает, что я страдаю от клинической депрессии.
He thinks I'm suffering from clinical depression.
Я страдаю от последствий плохой ночи испорченности.
I'm suffering the afterness of a bad night of badness.
Показать ещё примеры для «i'm suffering»...
advertisement

я страдаюi've suffered

Ты даже не представляешь, как я страдал с того дня.
You can't imagine how I've suffered since that day.
Я страдал, страдал, и ещё раз страдал, и все хотят, чтобы я продолжал страдать.
I've suffered and I've suffered and I've suffered. And everybody wants me to go on suffering.
Да, и я страдал.
Aye, and I've suffered.
О. как же я страдаю во имя любви!
Oh, how I've suffered in the name of love !
Бог знает, сколько я страдала.
God knows how much I've suffered.
Показать ещё примеры для «i've suffered»...