я стоял рядом — перевод на английский

i was standing
i was standing next
i'm standing here
i'm standing right next
i was standing right next
i'm standing next

я стоял рядом — i was standing

— Ничего, просто это может быть в последний раз, когда ты и я стоим рядом с Виста Крузерем.

— Nothing, it just could be the last time that you and I stand beside the Vista Cruiser.

Я стою рядом с тобой, а не за тобой.

I stand beside you, not behind you.

Я стоял рядом с ним, когда в него попали.

I was standing with him when he was hit.

Даже если бы я стояла рядом с ним на каблуках, то всё ещё могла бы отсасывать у него.

If I was standing up, in heels, I could still suck him off.

Знаешь, когда я стоял рядом с кроватью, я...

You know, when I was standing there beside your bed, I was...

Показать ещё примеры для «i was standing»...

я стоял рядом — i was standing next

Я стояла рядом с Мэри Мурман, которая Сделала его фото сразу после смерти.

I was standing next to Mary Moorman, who took the photo when he was killed.

Я стоял рядом с ним у писуара.

I was standing next to him at the urinal.

— Я стоял рядом с ним.

— I was standing next to him.

Впоследствии, пока мы ждали вертолет, я стоял рядом с их телами, завернутыми в их пончо, выпачканные грязью.

Afterwards, we were waiting for the Hueys, and I was standing next to the bodies, wrapped in their ponchos in the mud.

Я знаю это, потому что я стоял рядом с ним, когда его сбили.

I knew this because I was standing next to him when he was hit.

Показать ещё примеры для «i was standing next»...

я стоял рядом — i'm standing here

Ничего страшного, пока я стою рядом с дверью

It's no big deal, as long as I'm standing near a door.

"О, я стою рядом с ребенком.

"I'm standing near a baby.

Я стою рядом с туалетом в самолёте, где запер человека, застрелившего Пендрилла.

I'm standing outside an airplane bathroom... where I've got the man who shot Pendrill locked up.

Я стою рядом с портвеннской спасательной станцией, где в этот день, пять лет назад...

I'm standing outside Portwenn lifeboat station, where, five years ago to the day...

Я стою рядом с фотографией сержанта Вилли Шуманна.

I'm standing with this picture of Sergeant Willie Schumann.

Показать ещё примеры для «i'm standing here»...

я стоял рядом — i'm standing right next

Я стою рядом с тобой.

I'm standing right next to you.

Я стою рядом с ярко-красной гоночной машиной.

I'm standing right next to a bright red race car.

Да, я стою рядом с тобой.

Yeah. I'm standing right next to you.

Я стою рядом с детективом Роной Бони, которая в этом деле главный следователь...

I'm standing right next to Detective Rhonda Boney... who's the lead investigator on this and she's...

Я стою рядом с ним.

I'm standing right next to him.

Показать ещё примеры для «i'm standing right next»...

я стоял рядом — i was standing right next

Кстати, я стояла рядом с ним... когда вы первый раз позвонили.

In fact, I was standing right next to him... the first day you called.

Я стоял рядом с тобой, Бэлла.

I was standing right next to you, Bella.

Я стояла рядом со своим сыном.

I was standing right next to my son.

Я стоял рядом с один из них, когда это случилось.

I was standing right next to one of them when it happened.

Я стояла рядом с тобой и совершенно невозможно, чтобы он был в зоне слышимости.

I was standing right next to you and there is no way that he was within earshot.

Показать ещё примеры для «i was standing right next»...

я стоял рядом — i'm standing next

Особенно, когда я стою рядом с ним, усёк?

Especially when I'm standing next to him, capisci?

Я стою рядом с Кейли и прикрьıваю ей уши.

I'm standing next to Kayleigh. My hands are over her ears.

Где я стою рядом с тобой... и я просто... невидимка.

Where I'm standing next to you... And I'm just... invisible.

Я стоял рядом с той женщиной.

I'm standing next to this woman.

Я стою рядом с тем, кому подфартит.

I'm standing next to the man, Marty. Roll it, baby!