я спала — перевод на английский

я спала — i sleep

Утром я сплю.
Mornings, I sleep.
Не я, я спал как бревно.
Not me, I sleep like a log.
Нет, я сплю один.
No, I sleep alone. Do you ever get lonely?
Тэмми, я сплю в комнате рядом с мастерской.
Tammy, I sleep in the room next to the studio.
Скажи ему, что я сплю сегодня здесь.
Tell him I sleep here tonight.
Показать ещё примеры для «i sleep»...
advertisement

я спала — i was asleep

Думали, что я сплю?
You thought I was asleep, huh?
— Когда я спала.
— When I was asleep.
Я спал на втором этаже храма Комё...
I was asleep on the second floor of the gate at Komyo Temple...
Напомнить что он сделал со мной, пока я спал прошлой ночью?
Need I remind you he did this to me while I was asleep last night? BARRY:
Я спал и видел сны.
I WAS ASLEEP AND DREAMING.
Показать ещё примеры для «i was asleep»...
advertisement

я спала — i'm asleep

Когда капитан вернётся, скажи ему, что я сплю.
If Captain Butler asks for me when he comes back, I'm asleep.
В данный момент в нашем глупом, безумном, суетном мире я сплю.
At this moment I'm asleep in a stupid, crazy, mundane world.
Да, я сплю.
Yes, I'm asleep.
Я притворюсь, что я сплю
I have to pretend I'm asleep.
Если это меня, я сплю.
If that's for me, I'm asleep.
Показать ещё примеры для «i'm asleep»...
advertisement

я спала — i was in bed

Я спала. Зазвонил телефон.
I was in bed when the phone rang.
Я спала, и меня что-то разбудило.
I was in bed, and something woke me. I've never known what.
— А где мне спать?
— Where's the bed?
Я хотел бы придти, но мама отправила меня спать без ужина.
Wish I could come over, but Mom sent me to bed with no dinner, darn it.
Ну, они пошли спать, а мне спать не хотелось,.. ..так что я подумал: «Почему бы мне не выйти и не повидаться с Бутчем?»
Well, they went to bed and I wasn't sleepy so I thought, «Why not come down and see Butch?»