я собрал — перевод на английский

я собрал — i gathered

Информацию, которую я собрала — бесценна.
The data that I gathered is invaluable.
— Я собрала нас для разговора.
— I gathered that.
Я собрал их для вас, возьмите домой.
I gathered these for you to take home with you.
Я собрал учеников рано тем утром.
I gathered the students early that morning.
Я собрала все его любимые вещи, чтобы на том свете ему не было одиноко.
I gathered his favorite things, so that he won't be alone on the way.
Показать ещё примеры для «i gathered»...
advertisement

я собрал — i packed

И я собрала вещи и поехала.
And I packed my things and left.
Я собрал вещи и ушел.
I packed my things and left her.
Но я собрал вещи и ушёл.
So I packed my things and left.
В любом случае, когда мне было 17 лет я собрал вещи, наговорил ? много обидного отцу и уехал.
Anyway, when I was 17 I packed my things, said something awful, and left.
Я собрала вещи, как только позвонила Леена.
I packed already when Leena called.
Показать ещё примеры для «i packed»...
advertisement

я собрал — i got

Я собрал почти всю коллекцию,...
I got the rest of the set, so...
Я собрала 600 человек на церемонию вручения ему награды... Все 600 человек аплодировали,..
I got 600 people to give him an award... 600 people all applauding...
Я собрал здесь столько людей, сколько смог.
I got as many people as I could in here.
Джастин, я собрал больше двадцати тысяч, у меня есть пистолет.
Justine... God. I got over $20,000.
Всё это я собрала с подушки доктора Крейна.
I got all that just from Dr. Crane's pillow.
Показать ещё примеры для «i got»...
advertisement

я собрал — i'll pack

Я соберу тебе в дорогу поесть. — Проводишь меня на вокзал?
I'll pack you something to eat.
Я соберу вещи. Ничего, пустяки.
— I'll pack your things.
— Я соберу свой багаж, я не могу оставаться ни дня больше.
— I'll pack my bags, I can't stay a day longer.
Ты скажешь мне, что ты хочешь взять, и я соберу вещи.
You tell me what you want to take, and I'll pack it.
Я соберу свои вещи.
I'll pack my stuff.
Показать ещё примеры для «i'll pack»...

я собрал — i'll get

В ближайшее время я соберу факты и напечатаю их.
One of these days, I'll get the facts and print them.
Я соберу вам поесть.
I'll get some breakfast.
Я соберу для тебя одежду и немного еды.
I'll get some clothes and some food for you.
Ждите здесь, я соберу остальных.
Wait here, I'll get the others.
Подождите, я соберу клецки.
Wait, I'll get the dumplings.
Показать ещё примеры для «i'll get»...

я собрал — i picked

— Я собрала земляники.
— I picked wild strawberries.
В тот день, когда я собрал для тебя букет из лиловых полевых цветов, я сказал ...
The day I picked those wild purple flowers for you, I said...
Я собрала их
I picked them
Оседлай мне лошадь, пока я соберу пару вещей.
Come on. Saddle me a horse while I pick up a few things.
Я хочу попросить тебя временно принять мои административные обязанности. На время, пока я соберу себя по кусочкам.
Will you take over my management duties for a bit while I pick up the pieces?
Показать ещё примеры для «i picked»...

я собрал — i collected

Смотри сколько я собрал.
Look how much I collected.
Я собрала все отзывы на него и его работы.
I collected all the reviews on him and his works.
Кровь, что я собрал... показывает, что оно либо отложило яйца, либо собирается это сделать.
The blood that I collected... revealed that the creature is either about to lay eggs or already has.
Я собрал его, прежде чем он был смыт.
I collected it before it was washed away.
Я собрал много насекомых.
I collected many insects.
Показать ещё примеры для «i collected»...

я собрал — i put

Или будет им, когда я соберу все это вместе.
Or it will be when I put it together.
А, Стивен, я собрала тебе чистую одежду в дорогу.
Oh, Steven, I put out some clean clothes for you to take on the trip.
Я собрал по кусочкам.
Little something I put together.
Я соберу вещи и завтра утром уеду.
I put luggage in order, walk tomorrow morning
— Я собрал свои заметки вместе. Я--
— I put my notes together...
Показать ещё примеры для «i put»...