я собираюсь отдать — перевод на английский

я собираюсь отдать — i was gonna give

Эй, послушайте ребята, Я собирался отдать вам эту историю.
Now look, fellas, I was gonna give you the story.
Я собиралась отдать её одному моему другу, но можешь заглянуть, если хочешь.
I was gonna give this to a friend of mine. But take a look if you want.
Я собирался отдать тебе это завтра, но принимая во внимание обстоятельства, я хотел бы отдать тебе это сегодня.
I was gonna give it to you tomorrow but considering the circumstances, I kind of wanna give it to you today.
Я собирался отдать вам запись и всё остальное.
I was gonna give you a cut and everything.
Я собирался отдать эту подарочную карту из кофейни почтальону.
I was gonna give this coffee gift card to the mailman.
Показать ещё примеры для «i was gonna give»...
advertisement

я собираюсь отдать — i'm going to give

Ей нужна почка и я собираюсь отдать ей свою.
She needs a kidney and I'm going to give her mine.
Ты думала я собираюсь отдать 30% этому клоуну только за посредничество?
You think I'm going to give this clown 30% for just making introductions?
Я объясню это позже, но я собираюсь отдать вам деньги Реджи.
I'll explain it later, but... I'm going to give you Reggie's money.
Клара, я собираюсь отдать мои ключи арендатору.
Clara, I'm going to give my keys to the subletter.
— Я собираюсь отдать ему то, чего он хочет!
— I'm going to give him what he wants!
Показать ещё примеры для «i'm going to give»...
advertisement

я собираюсь отдать — i'm gonna give

Ну, когда я доберусь туда, я собираюсь отдать Крону часть своих мозгов.
Well, when I get there, I'm gonna give Kron a piece of my mind.
Нет. Я собираюсь отдать вам копию моих заметок.
I'm gonna give you a copy of my notes.
Я собираюсь отдать ребенка на усыновление.
I'm gonna give the baby up for adoption.
Я собираюсь отдать ему кольцо.
I'm gonna give him his ring back. Tell him that...
И я собираюсь отдать их для тебя.
And I'm gonna give 'em to you.
Показать ещё примеры для «i'm gonna give»...
advertisement

я собираюсь отдать — i was going to give it to

— Я собирался отдать её вам.
— I was going to give it to you.
Я собиралась отдать это тебе.
I was going to give it to you.
Я собирался отдать его тебе.
I was going to give it to you.
Я собиралась отдать это Доктору Сильверману в эту пятницу.
I was going to give it to Dr. Silverman this Friday.
Честно говоря, я собиралась отдать вам свои.
Actually, I was going to give you mine.
Показать ещё примеры для «i was going to give it to»...