я собирался просить — перевод на английский

я собирался просить — i'm going to ask

Я собираюсь просить судью Робана передать дело убойному отделу.
I'm going to ask Judge Roban to put the Crime Unit on the case
Я собираюсь просить его завтра.
I'm going to ask him tomorrow.
Если мы выиграем, я собираюсь просить спортивного директора отменить поиск нового главного тренера и дать мне работу на полную ставку.
If we win, I'm going to ask the athletic director to call off the search for the new head coach and give me the job full time.
Я собираюсь просить ее руки.
I'm going to ask her to marry me.
Хорошо, в таком случае я собираюсь просить ее выйти за меня.
Well, in that case, I'm going to ask her to marry me.
Показать ещё примеры для «i'm going to ask»...
advertisement

я собирался просить — i was gonna ask

— Нет, я собирался просить ее!
— No, with me! — I was gonna ask her.
Я собирался просить Марту.
I was gonna ask Martha.
В утро нашей годовщины... я собирался просить о разводе.
The morning of our anniversary... I was gonna ask her for a divorce.
Я собирался просить тебя быть со мной до конца наших дней.
I was gonna ask you to be by my side for the rest of our lives.
— Вам повезло. Я собирался просить весь парик.
I was gonna ask for the wig.