я собиралась подарить — перевод на английский

я собиралась подарить — i was gonna give it to

Я собирался подарить его Робин и сделать сюрприз, но она должна получить его от тебя.

I was gonna give it to Robin as a surprise, but... she needs it to come from you.

И так, я собирался подарить его ей на праздник.

Anyways, I was gonna give it to her over the holidays.

Я собирался подарить его позже.

I was gonna give it to you later.

Это обручальное кольцо я собирался подарить своей девушке, как сюрприз

This engagement ring. I was gonna give it to my girlfriend. A surprise.

Я собирался подарить открытку, на которой написал:

I was gonna give her an index card on which I'd written,

Показать ещё примеры для «i was gonna give it to»...

Я собирался подарить ему это. Но теперь...

I was going to give him this.

На самом деле, Я собирался подарить ей новую машину, но ты «выбил» меня из конкурса.

And in fact, I was going to give her a new car, but you punched me off of it.

Я собиралась подарить его Эмиссару на свадьбу.

I was going to give this to the Emissary as a wedding gift.

В ту ночь я собирался подарить ей это.

I was going to give this to her that night.

Я собиралась подарить тебе это ночью.

I was going to give it to you at midnight.