я смог увидеть — перевод на английский

я смог увидеть — i can see

Так я смогу увидеть вашу радость.
That way, I can see you enjoy it.
— Я смог увидеть Овальный кабинет.
— I can see the Oval Office.
Не забудьте сказать, что я смогу увидеть её.
How about telling me I can see her.
Тогда я смогу увидеть её на публичных торгах.
Then I can see it at public auction.
Я смогу увидеть все преступления, которые произойдут.
I can see all the crimes that happens.
Показать ещё примеры для «i can see»...
advertisement

я смог увидеть — i could see

Я попросила Ардена остановиться здесь, чтобы я смогла увидеть тебя, прежде чем мы уедем.
I asked Arden to stop here so that I could see you before we left.
Я смог увидеть всё, что хотел.
I could see everything that I wanted.
Со 2го уровня я смог увидеть, что один из них использовал миниатюрный гравиметрический сканер, чтобы предсказывать, куда попадет шарик на рулетке, и передавать информацию своему партнеру.
I could see from the second level that one of them was using a miniature gravimetric scanner to predict where the ball would land on the wheel and signaling the information to his partner.
Но когда мои глаза привыкли к темноте, я смогла увидеть...
But as my eyes adjusted I could see...
А что касаеться меня Джон должен был передать мне часть самого себя дара, как он видел это чтобы я смог увидеть сам что сделал Дикий Билл.
As for me John had to give me a part of himself a gift, the way he saw it so that I could see for myself what Wild Bill had done.
Показать ещё примеры для «i could see»...
advertisement

я смог увидеть — i get to see

А самое главное, я смог увидеть тебя.
And on top of that, I get to see you.
А я смогу увидеть ребёнка?
Do I get to see my baby?
Моя мама это моя семья. и если я сделаю свою работу, я смогу увидеть ее снова.
My mom is my family, and if I do my job, I get to see her again.
Означает ли это, что я смогу увидеть Фиону?
Does that mean I get to see Fiona?
К тому же, я смог увидеть тебя в этом платье, а потом, может, и без него.
Plus I get to see you in this dress, maybe out of it.
Показать ещё примеры для «i get to see»...
advertisement

я смог увидеть — i was able to see

И тогда одним глазом я смог увидеть немного света падающего на циферблат моих часов.
And then with one eye I was able to see a little bit of the ambient light going onto the figure of my watch.
я смог увидеть страдания других людей.
And then, I was able to see other people's pain too.
И как только оно достаточно нагреется, я смогу увидеть это на инфракрасном термометре.
And once it heats up enough, I should be able to see it on the infrared.
И я смогу увидеть своего сына?
Will I be able to see my son?
— Когда я смогу увидеть ее снова?
When will I be able to see her again?